Every team knows the build-versus-buy debate. Almost no one talks about what happens six months after you buy — when the thing you purchased quietly turns…