Trellis bought a critical platform to move fast, and it worked — for a while. Then the price doubled, the one feature they were promised never shipped, and…